les 30 000 noirs parlant gaelique ?
je pense que mordiern confondait avec le cajun (l'acadien français) parlé par les noirs de louisiane. qui n'est pas du gaelique mais un dialecte français.

de même qu'il y a des mots bretons dans le créole, ce Mordiern a fait preuve de légèreté je trouve.

Ca m'étonnerait qu'un celtisant comme Mordiern ait pu confondre gaélique et français de Louisiane...

pour inclure volontairement une connerie dans son texte c'est pas impossible, alors ces 30 000 noirs parlant gaëlique c'était où et quand ?

Comme je l'ai déjà dit, je suis aussi perplexe que toi... Mais je reprends la phrase de MM :

«... An tregont mil Morian eus ar Stadou-Unanet, a zo o komz gouezeleg a dad da vab abaoe ouspenn daou-c'hant vloaz, a zo muioc'h a geltelez wirion enno eget ar pevar milion a saoznegerien o deus savet ar Stad Dishul (Iwerzon)... »

"Les 30000 afro-américains* qui parlent gaélique de père en fils depuis plus de 200 ans, ont plus de véritable celticité en eux que les 4 millions d'anglophones qui ont créé l'Etat Libre d'Irlande".

Il parle bien de "gaélique", de "celticité". Il compare ces populations de couleur* avec les Irlandais... Je ne vois pas comment il aurait pu confondre avec les cajuns...

(*en fait, c'est pas ça le mot mais par les temps qui courent je préfère être prudent...)

J'en ai vu 3 exemplaires hier chez le bouquiniste, pour ceux qui veulent approfondir la chose.

Combien (en comptant ta commission de Léonard ) ?

c'est quoi ce 88 en couverture???

http://www.capercaillie.co.uk/fans/forum/viewtopic.php?t=1109&start=0

un debut de reponse (in english)

Debrer Frañs a écrit:Combien (en comptant ta commission de Léonard ) ?

10 euros sans commission. Good price for you

tu m'as l'air d'avoir un bon bouquiniste. Ca me laisse reveur.

Par ici, c'est le désert. Triste à crever.

Tu m'étonnes, la secte viens jusqu'ici pour fouiner!!!

Non?

J'avais pourtant souvenir d'un tres bon bouquiniste sur Lorient. Le gars faisait surtout destrucs en rapport avec la marine et il ne faisait que quelques livres... mais lesquels! Et à des prix... Je ne sais s'il existe toujours. M'étonnerait pas plus que ca qu'il ait fermé.

En venant ici, je leur ai fait découvrir...le Graal (sic)

un endroit dangereux, quoi! Un lieu de perdition. T'es pas humain de remuer ainsi le couteau dans la plaie!