Le soucis c' est que tu seras destabilisé si tu essayes d' aller plus loin, la grande majortié des bouquins en breton étant écrit en peurunvan... Même si la méthode que tu as choisi a bonne réputation, l' interdialectal est l' orthographe la moins utilisée. Enfin, passé d' une orthographe à une autre n' est pas insurmontable.
Bon courage dans ton apprentissage en tout cas (sois régulier dans ton travail) !

Je me permets de faire part d'un témoignage. J'ai toujours eu un peu de breton en tête, étant de Kerne Uhel et ma mère a appris le breton "war parlenn he mamm". Mais de la cinquième à mes 24 ans, je n'ai pas eu l'occasion de m'y remettre et en dehors des termes culinaires, quelques insultes ou jurons et le verbe 'être' je n'y connaissais pas grand chose.

Hyper motivé, j'ai recommencé il y a quatre mois environ et aujourd'hui je me retrouve avec des adultes de niveau 3 à Paris (c'est le niveau maximal à Paris, pas assez d'effectif pour les niveaux 4 et 5), parmi lesquels je suis le meilleur après un vieux de 66 ans qui l'a appris de sa mère. Ça prouve qu'on peut le faire. Le breton est le centre absolu de notre identité, et en quelques mois on peut avoir un assez bon niveau. Il ne faut pas hésiter à se lancer et tenir bon...

Voilà comment je m'y suis pris : j'ai commencé par la méthode Assimil Kervella pour la base (à raison de trois leçons par jour) ensuite pour un breton plus "authentique", je me suis mis à la méthode Assimil Morvannou. Me voilà fort de mon breton KLT standard. Fort de mes connaissances, je me suis essayé à parler avec ma mère. Demi-échec: celle-ci comprenait quelques mots pris isolément mais pas les phrases construites. Je me suis donc lancé dans la méthode spécifiquement cornouaillaise (et parallélement celle de Herrieu pour le vannetais : histoire de m'initier) "Selaou selaou" de Mona Bouzec-Cassagnou. Ma mère comprend : eureka ! En ce moment, je lis les ouvrages spécialisés sur le breton de mon pays...et je cherche les derniers des Mohicans sur mon canton à parler le breton de leurs parents.
C'est passionnant !

Avoir l'humilité de partir de rien, de se mettre à ce qui se fait de plus général pour ensuite s'attacher au breton des grandes aires dialectales, puis le breton spécifique de votre bro, voilà la méthode, à mon avis.

Chañs vat deoc'h, dalc'hit mat gant ar brezhoneg !

Bienvenue dans ce lieu de perdition, Troc'herkaol !

Bravo pour tes efforts troc'herkaol et merci pour cette exemple d'apprentissage mais dis-moi tu te présente pas ?

la peur, Gwezenn, la peur. Bite au cirage, tout ca... voire plus!

Si va vous donne pas envie d'apprendre le breton tout ça... :

(dernière promo Skol an Emsav avec les Ramoneurs de Menhir, ambiance punk à chiens, Che Guevara et poings levés...tout pour attirer le breton lambda quoi !)


Et ça ? C'est pas sympa et ouvert sur le monde ?
c'hoariva divyezhek... ha digor-frank d'ar bed a-bezh, mar plij !

vraiment, je reste confondu devant tant de coolitude. Enfin, peut etre est ce utile apres tout, d'apprendre aussi a demander un euro en breton pour se payer sa biere du soir?

Celle en bas à droite a vraiment l'air punk!!!

N'aurais-tu pas un problème avec ta gauche et ta droite?

Ca me rappel les cours et stages, maintenant que j'ai quelques bases je prefere me debrouiller seul j'aime mieux ma liberté je ne veux plus supporter leur etat d'esprit.
il y aurai beaucoup de critiques a faire mais bon j'ai pas envi de polemiquer aujourd'hui.
Methodes ,ni gomz brezhoneg, brezhoneg buan hag aes, oulpan.
je suis plutot mitigé coté dialectologie je n'aime vraiment pas les gallicismes mais des fois pas possible de faire autrement,j'essaie de garder ce qu'il y a d'interressant dans le tregorois pour l'incorporer dans du standart.
Ce que j'aime dans le breton c'est ce qui est breton.
autre chose que j'aime c'est une bonne prononciation et accentuation bien bretonne 'du terroir'pas la merde platonique a la francaise que l'on dirait faite pour se donner un coté intellectuel.
Le probleme de l'accent c'est qu'il peut etre difficile a prendre, je n'ai jamais réussi a rouler le r comme mes grandparents et ca m'enerve

Tout a fait d'accord avec toi sur tous les points. Par contre, c'est vrai que l'accent est dur à chopper surtout si on a pas de bretonnants de naissance dans son entourage.

Merci, Debrer Frañs et Gwezenn, mais dites-moi : est-ce une annexe bretonne de Terre et Peuple ce forum ?

Plait il?

Pour ma part, la nation à laquelle je me réfère est la nation bretonne, catholique dés son arrivée en Bretagne. Apparemment la part belle est ici faite au néo-paganisme comme à Terre et Peuple, ce qui revient à se référer non pas aux Bretons mais aux anciennes tribus armoricaines gallo-romaines qui parlaient un latin mâtiné de dialectes gaulois, et qui furent évincées par les tribus chrétiennes de l'immigration bretonne, et converties ensuite.

Si lorsqu'on défend l'Église on a affaire à des horreurs telles qu'on peut les voir sur le fil "pour les cathos", je préfère partir. Alors je pose la question, faut-il être un "néo-païen" pour intervenir ici ?

hou! Quelle horreur! Des gens qui font de l'humour noir! Ha, vraiment, jusqu'où iront ils?

Plus sérieusement, nous sommes quelques uns ici à ne pas apprécier particulièrement à sa juste valeur le génie du christianisme. Cela ne nous empeche pas de deviser gaiement (ou gayment, c'est selon) avec des cathos aimant eux aussi se marrer, pas forcément finement, je te l'accorde. Demande a Charlez, il pourra témoigner. C'est bien ce qui fait que nous ne le jetterons qu'en dernier aux lions, car c'est un gentil chrétien, lui.

Que veux tu que je te dise? qu'on le fera plus, qu'on est désolés? Ben non. Si par contre tu veux bien comprendre qu'ici on peut l'ouvrir a peu pres comme bon il nous semble, tu seras surpris de voir a quel point on peut etre catho friendly (et nous aussi, d'ailleurs... j'en reviens pas moi meme!)

Et Terre et Peuple, je m'en contrefous. Les francaouis reglent leurs problemes d'identité comme ils le veulent, ce n'est pas mon probleme.