Romain Pasquier, directeur du Crape, tire de l'analyse des résultats de ce sondage une conviction forte : « La Bretagne est véritablement la terre d'une identité duale, bretonne et française ». Ce fameux sentiment de double appartenance, désormais symbolisé dans les esprits par la cohabitation du Bro gozh et de La Marseillaise lors du match de finale de coupe Rennes-Guingamp.

On se souvient aussi que dans des circonstances comparables - une autre finale de coupe opposant, en 2002, Lorient à Bastia - les supporters bretons s'étaient montrés parfaitement respectueux de La Marseillaise. En revanche, les sifflets nourris montant des rangs corses avaient incité Jacques Chirac, furieux, à quitter la tribune présidentielle.

À cette « double identité », régionale et nationale, le chercheur Romain Pasquier en ajoute une troisième : européenne. 67 % des Bretons interrogés se disent en effet « attachés » ou « assez attachés » à l'Europe.

Identités multiples, identités ouvertes, que l'écrivain et historienne Mona Ozouf désigne d'un bien joli mot, son identité « feuilletée ». Par opposition à une identité nationale ou régionale exclusives de tout autre, que Mona Ouzouf n'hésite pas à qualifier d'« identité meurtrière ».