Accueil
Marsel Gwilhou est une personnalité de Haute-Cornouaille qui est née dans la ferme de Kerc'h-Morvan en Lanriven (Laruen selon l'Ofis ar Brezhoneg). Il a vécu les dix premières années de sa vie à la ferme, sans autre langue que le breton Fañch. Ce n'est qu'à dix ans, après une opération des yeux, qu'il prit le chemin de l'école et qu'il apprit le français en trois mois. Il arrête l'école à 15 ans et revient à la ferme définitivement, là où il vit encore en 2010, à 79 ans.
C'est à la veillée de Noël 1957 qu'il fait ses premiers pas publics de kaner. Il se lance alors, en parallèle à ses activités de paysan, dans la quête de kanaouennoù et de kontadennoù dans la bro-Fañch d'abord puis dans les broioù voisines (Fisel, Kost ar C'hoat, Treger Vihan...). En 1978, suivant Jean-Yves Philippe et René Richard, il participe à la Kazetenn ar Vro-Plin (à l'origine de la création de Radio Kreiz-Breizh), chargée de créer des cassettes mensuelles sur lesquelles sont recueillies des kanaouennoù et kontadennoù du pays. A partir de 1984, il se consacre exclusivement à la pédagogie du chant et forme de très nombreux kanerien, notamment Yann-Fañch Kemener, Erik Marchand, Annie Ebrel, Claudine Flohic, et..."des Allemands et des Lyonnais qui gagneront le concours plinn de Bourbriac" (Le courrier du Kreiz Breizh, n°25, Janvier 2009). Et il continue, on le voit toujours lors des festoù-noz du coin...
Si je vous trace la biographie succincte de ce grand monsieur, c'est que, toujours disponible pour causer lors des festoù-noz, il a marqué profondément sa bro (la mienne) et que c'est un grand conteur, conservant la beauté du breton de la bro-Fañch et transmettant celui-ci. Un monsieur, ayant vécu à la ferme jusque 10 ans, sans autre langue que le breton, sans contact avec la culture dominante française, et qui est devenu, à côté des c'hoarezed Goadec et des vreudeur Morvan, l'un des pères du renouveau du Kan ha Diskan, ayant formé les plus grands, comment ne pas lui rendre hommage ?
Petite discographie (non exhaustive):
-Marcel Le Guilloux,Un dewezh ba Kerc'h Morvan(2004), Coop Breizh.
-Yann-Fañch Kemener, Kan ha Diskan (1997), Coop Breizh.
-Collectif, Kazetenn ar Vro-Plin (2008), RKB.
Une kontadenn:
Par là, juste à côté, une vidéo de kanaouenn avec Yann-Fañch Kemener que je ne peux hélas pas poster ici.
P.S. : vous trouverez une autre vidéo de Marsel Gwilhou dans le sujet que j'ai lancé sur le Kan ha Diskan.
C'est à la veillée de Noël 1957 qu'il fait ses premiers pas publics de kaner. Il se lance alors, en parallèle à ses activités de paysan, dans la quête de kanaouennoù et de kontadennoù dans la bro-Fañch d'abord puis dans les broioù voisines (Fisel, Kost ar C'hoat, Treger Vihan...). En 1978, suivant Jean-Yves Philippe et René Richard, il participe à la Kazetenn ar Vro-Plin (à l'origine de la création de Radio Kreiz-Breizh), chargée de créer des cassettes mensuelles sur lesquelles sont recueillies des kanaouennoù et kontadennoù du pays. A partir de 1984, il se consacre exclusivement à la pédagogie du chant et forme de très nombreux kanerien, notamment Yann-Fañch Kemener, Erik Marchand, Annie Ebrel, Claudine Flohic, et..."des Allemands et des Lyonnais qui gagneront le concours plinn de Bourbriac" (Le courrier du Kreiz Breizh, n°25, Janvier 2009). Et il continue, on le voit toujours lors des festoù-noz du coin...
Si je vous trace la biographie succincte de ce grand monsieur, c'est que, toujours disponible pour causer lors des festoù-noz, il a marqué profondément sa bro (la mienne) et que c'est un grand conteur, conservant la beauté du breton de la bro-Fañch et transmettant celui-ci. Un monsieur, ayant vécu à la ferme jusque 10 ans, sans autre langue que le breton, sans contact avec la culture dominante française, et qui est devenu, à côté des c'hoarezed Goadec et des vreudeur Morvan, l'un des pères du renouveau du Kan ha Diskan, ayant formé les plus grands, comment ne pas lui rendre hommage ?
Petite discographie (non exhaustive):
-Marcel Le Guilloux,Un dewezh ba Kerc'h Morvan(2004), Coop Breizh.
-Yann-Fañch Kemener, Kan ha Diskan (1997), Coop Breizh.
-Collectif, Kazetenn ar Vro-Plin (2008), RKB.
Une kontadenn:
Par là, juste à côté, une vidéo de kanaouenn avec Yann-Fañch Kemener que je ne peux hélas pas poster ici.
P.S. : vous trouverez une autre vidéo de Marsel Gwilhou dans le sujet que j'ai lancé sur le Kan ha Diskan.
